TIPP: Ob eine Klasse schon fertig übersetzt ist, könnt ihr übrigens immer daran erkennen, ob die Store-Beschreibung übersetzt ist oder nicht. Denn erst, wenn ich den englischen Text bekomme, bekomme ich gleichzeitig auch erst die Store-Beschreibung und die YouTube-Untertitel zur Übersetzung und diese reiche ich dann später alle zusammen mit dem Text ein. ?

02. Juli 2024

Oha, liebe Meister und Merline, nun habe ich schon lange keinen Eintrag mehr gemacht, das war mir erstens gar nicht bewusst und zweitens vergeht die Zeit einfach gerade im Flug! Und ich muss zugeben, dass ich manchmal was im offiziellen Blog geschrieben habe, ohne es hier zu erwähnen. 

Was ich aber jetzt hier unbedingt erwähnen muss und möchte, ist, dass ich schon an der Übersetzung von "Die Kunst des Lichts" arbeite. Die Übersetzung ist auch schon fast fertig, ich bin gerade am Korrekturlesen und Verfeinern, dann geht alles nochmal zu Gerlinde, und dann hoffe ich, dass ich es bis Mitte Juli zum Abschicken an den CC fertig habe.

Es ist aber auch wiedermal ein Mammutwerk mit 6 Sitzungen und das Thema ist einfach so wichtig, dass ich da nicht einfach drüberhuschen möchte. Ich muss es selbst für mich erstmal fühlen und nachvollziehen können, damit ich euch allen eine wirklich gute Übersetzung liefenr kann, damit auch ihr es fühlen und vor allem nachvollziehen könnt. Denn darum geht es gerade und darum wird es immer mehr gehen: wie setze ich es tatsächlich um? Es darf kein Konzept mehr bleiben, es muss jetzt angewendet werdet. Aber wenn man es nicht fühlen kann, kann man es auch nicht anwenden. Dann muss man solange erlauben, bis man es fühlt oder es sich einem so zeigt, dass man es fühlen und dann auch umsetzen kann. 

Und gerade beim Thema Imagination und Licht werden damit viele herausgefordert sein. Mein Tipp: seid immer offen für einfach ALLES, erlaubt wriklich alles, nichts passiert mehr durch Zufall in unserem verkörperten Meistersein hier auf dem Planeten, nicht das Geringste! Alles wird von unserer eigenen Energie orchestriert, damit wir uns an alles erinnern und es auch wirklich endlich voll bewusst verkörpert leben können. Denn nur dann strahlen wir auch wirklich unser Licht aus! Wir können nicht so tun, als würden wir es ausstrahlen und uns aber im Leben an alle anderen niederen Stufen "anpassen", nur um weiter in das System zu passen, konform zu sein. Nein! Jetzt wird es wild, jetzt wird es herausfordernd, jetzt sind wir gefordert, der zu sein, der wir wirklich sind: Lebendiges in einer menschlichen Gestalt verkörpertes Licht, Ich Bin-Bewusstsein; ja, ein Mensch, um das alles hier zu erfahren, UND Meister UND Göttlichkeit. 

Alles, wirklich alles, was bei jedem gerade im Leben passiert, ist dazu da, dass genau das zutiefst realisiert wird, gefühlt wird, gelebt wird, erkannt wird, wahrgenommen wird, man sich dessen voll bewusst ist. Deshalb heißt es auch "Realisierung". Und das dann in den Alltag bringt, immer, jederzeit, ohne zu missionieren, sondern nur, um es in jeder Situation zu leben. DAS ist das Licht, was ausgestrahlt wird und was dem ganzen Planeten und allem anderen, was weit darüber hinausgeht, dabei hilft, sich zu verändern.

Wir leben wirklich gerade in großartigen Zeiten, und "Die Kunst des Lichts" ist ein wichtiger Schlüssel dafür.

11. Mai 2024

Liebe Meister, jetzt hab ich schon lange nichts mehr in diese Rubrik geschrieben, doch heute schreibe ich aus einem ganz wichtigen Grund hier an euch alle, die Zugang zu diesem Bereich haben, weil ich mir eine kleine Neuerung habe einfallen lassen, die euch interessieren und freuen dürfte.

Da es immer wieder Probleme mit dem ein oder anderen E-Mail Anbieter zu geben scheint, der meine Mails mit dem Shoud an euch rausfiltert, woanders einsortiert oder garnicht erst zustellt, habe ich beschlossen, den Shoud für alle Meister, die hier Zugang haben, nach Versendung an euch alle auch hier schon vorab einzustellen, bis er dann am Freitag offiziell veröffentlich wird. 

Somit kann jeder von euch, der den Shoud nicht per Mail bekommen hat, sich den Shoud dann hier in diesem Sondertexte-Bereich laden. Ich lösche ihn hier erst, wenn ich ihn dann offiziell eingestellt habe. Das mache ich allerdings wie gesagt wirklich nur für diejenigen, die hier zu diesem Bereich auch Zugang haben, weil sie mich so unterstützen wie ihr das tut, quasi als kleinen Extra-Meister-Service ❤️

Somit braucht ihr mir dann auch keine Emails mehr schreiben, ob ich euch vergessen habe, oder ihr nicht mehr im Verteiler seid, oder ich spät dran bin. Wenn ich spät dran sein sollte, dann könnt ihr das jetzt auch ganz leicht feststellen, denn wenn der Shoud hier dann auch noch nicht von mir eingestellt wurde, dann wird es tatsächlich etwas später und ihr wisst automatisch Bescheid. Und falls ihr aus irgendwelchen Gründen nicht mehr im Verteiler seid, hättet ihr auch das Passwort zu diesem Bereich hier nicht mehr. Von daher ist das, so glaube ich, für uns alle die einfachste und eleganteste Lösung.

Ich hoffe, ich kann euch damit eine kleine Freude machen,

Alles Liebe, von Meister zu Meister.

21. Februar 2024

So liebe Meister, die Übersetzung für das neue ProGnost 2024 - "Die Gesetze gehören nicht euch" ist jetzt fertiggestellt und ich habe die Übersetzung auch bereits an den CC geschickt, damit ihr sie bald unter "Text" bei der Cloud-Klasse finden könnt. Ein wirklich spannendes Thema, gerade, wenn es um die eigenen Gesetze geht, die jeder so für sich etabliert, übernommen oder von den eigenen Aspekten aufgedrückt bekommen hat (meist ohne es zu merken). Sehr herausfordernd, auch diese loszulassen, um wirklich frei über all das hinauszugehen. 

Derzeit werden wirklich so viele Gesetze um uns herum erlassen, wieder aufgegriffen, geplant usw. Teilweise sind sie uralt und passen gar nicht mehr in die heutige Lebensweise, Gesetze oder Regelungen, da frag man sich, was das soll. Ein Beispiel: Es gibt mittlerweile überall in Deutschland richtig geniale Lebensmittelmärkte, die rein elektronisch und ohne jegliches Personal funktionieren. Sie werden zum Beispiel "teo" genannt, von der Kette "Tegut". Dort kommt man nur mit der App oder der EC-Karte rein, scannt entweder die dortigen Lebensmittel und zahlt dann an der Selbst-Checkout-Kasse (nennt sich Scan&Go) oder man nimmt einfach das was man möchte und es wird automatisch auf der eigenen Karte oder App registriert und man verlässt dann einfach wieder den Laden (nennt sich Grab&Go). Alles sicher, voll automatisiert, genial. Perfekt wenn man was vergessen hat oder abends/nachts/Sonntags noch schnell was braucht, weil es 24/7 geöffnet ist. Doch was passiert jetzt? Auf einmal will man per Gesetz verbieten, dass diese Läden Sonntags geöffnet haben. Und keiner weiß, warum, denn es gibt kein Personal, nichts, was das rechtfertigen würde. Ja, so ist das mit den abstrusen Gesetzen, die uralt sind und die einfach nie geändert und der aktuellen Situation angepasst werden. Echt spannend... :)

10. Januar 2024

Ich wünsche euch allen hier nochmals eine Frohes Neues Jahr und hoffe, ihr seid gut und wohlbehalten rübergerutscht. 

Mein Anliegen heute ist, dass scheinbar wieder mal viele Shoud-Übersetzungen nicht angekommen sind. Dazu möchte ich folgendes sagen, denn es ist mir wichtig, dass ihr wisst, dass ich eure Sorge um die Zustellung der monatlichen Shoud-Übersetzungen vollkommen verstehe.

Leider kommt es manchmal vor, dass E-Mail-Dienste wie T-Online bestimmte Nachrichten, vor allem solche, die über einen Blindverteiler gesendet werden, fälschlicherweise als unerwünscht einstufen. Bitte seid versichert, dass ich niemanden vergessen habe. Jeder von euch ist mir sehr wichtig. Ich arbeite kontinuierlich daran, sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen euch erreichen.

Allerdings ist es mir aus Zeitgründen nicht möglich, jedem Einzelnen individuell den monatlichen Shoud zuzusenden, sollte er mal nicht angekommen sein. Ihr seid alle Meister und wisst, dass ihr nicht für die Zusendung spendet, sondern für die Übersetzung. Die Zusendung ist lediglich ein kleines Dankeschön "on-top" von mir für eure tolle Unterstützung der Übersetzungen. Zum anderen werden die Zeiten immer verrückter und ihr wisst nun auch, wie ihr damit umgehen könnt, denn alles ist letztendlich immer eure eigene Energie. Wenn also was nicht ankommt, liegt es womöglich nicht unbedingt an Dingen im Außen :)

Ich empfehle euch auch, regelmäßig euren Spam-Ordner zu überprüfen oder mir eventuell eine alternative E-Mail-Adresse anzugeben, um sicherzustellen, dass ihr meine Mitteilungen erhaltet und ich bitte und weiß um euer Verständnis, falls ihr vielleicht doch mal den Shoud erst 3 Tage später von der Webseite laden müsst. Denn worum geht es letztendlich wirklich?

Auf jeden Fall Danke ich euch von ganzem Herzen für euer anhaltendes Vertrauen und eure wirklich wunderbare Unterstützung. Auch für mich ist das alles nicht immer leicht, wie ihr wisst. Hätte ich Mitarbeiter, dann gäbe es einen Kundendienst, der die Zeit hätte, viel mehr mit euch zu kommunizieren und euch fehlende Shouds nachzusenden, Dinge zu überprüfen usw. Vielleicht gibt es bald eine nette KI, die mich ein bisschen unterstützt?  :) Aber möchte ich das? Ich bin lieber persönlich mit euch allen in Kontakt, so weit ich die Zeit dazu habe, weil wir das alles gemeinsam miteinander erschaffen. Und das ist das wirklich, wirklich Schöne.

Mit ganz viel Licht und von Meister zu Meister,

Birgit

22. Dezember 2023

Kleiner Hinweis: Ab dem 01.01.2024 gibt es wieder ein neues Passwort für die Sondertexte. Bitte achtet diesbezüglch auf eine Email von mir, die ich am 01. Januar im Laufe des Tages versenden werde.

14. Dezember 2023

Es ist eine neue, wunderbare Cloud-Klasse verfügbar: "Returning to Grace" - "Rückkehr zur Anmut", die ich selbstverständlich übersetzen werde. Das Transkript der 5 Sitzungen liegt mir bereits vor, doch ich höre mir die Klasse selbst erst in Ruhe an, bevor ich dann damit loslege. Momentan ist alles sehr geballt, da zwei Keahak-Sitzungen verschoben wurden, wobei die eine davon direkt auf das Shoud-Wochenende am 16.12. fällt.

Außerdem steht ja Weihnachten vor der Tür, schneller als sonst, da alles auf das 4. Advent-Wochenende fällt. Somit gibt es hier auch noch einiges zu planen, einzukaufen, vorzubereiten, mit der Familie zusammen sein - und ganz wichtig: alles möglichst stressfrei zu gestalten. Durchzuatmen. Innezuhalten. Ganz bewusst aus dem Massenbewusstseinswahnsinn rauszugehen. Hinter die kleine Mauer. Da kommt diese wunderschöne Cloud-Klasse wirklich goldrichtig!

Zur Anmut zurückzukehren. Ich bezeichne "grace" bewusst als Anmut und nicht als "Gnade", denn das Wort "Gnade" ist einfach zu sehr behaftet. Es klingt, als wäre es etwas im Außen, etwas, was man bekommt (oder nicht). Ein Zustand der Gnade - wer kam überhaupt je auf diese Übersetzung, frage ich mich. Das kann nur aus einem verdrehten religiösen Hintergrund kommen, denn es klingt, als müsste man sich das verdienen.

Aber Anmut ist wahrlich etwas Innerliches, was man schon immer besitzt, aber vielleicht vergessen hat. Es ist ein wahrer Seinszustand, unser wahrer Seinszustand. Und was gibt es Schöneres, als zu dieser Zeit dorthin zurückzukehren, sich wieder daran zu erinnern. Nicht zu dem ganzen Wahnsinn, der um uns herum stattfindet, beizutragen; nicht in die verdrehten Spiele einzusteigen und sich emotional darin verwickeln zu lassen, denn damit bestätigt und bestärkt man diese Energie nur weiter und feuert die Dualität an, was diese Schwerkraft immer weiter verdichtet, die uns dann wiederum immer weiter hineinzieht. Ugh! Das fühlt sich schon beim Schreiben klebrig und mühselig an. Also...

Nein! Es reicht. Schluss damit! Ein tiefer Atemzug. Ein guter, tiefer Atemzug. Und kräftig schütteln. "Ich existiere. Ich Bin das Ich Bin." Es gibt einfach nichts mehr zu tun, außer das eigene Leben zu genießen. Kein Kampf mehr. Kein "dagegen" Ankämpfen, was auch immer es sein mag. Es wird Zeit für die eigene Rückkehr zur Anmut. Und zwar jeder für sich. Es geht nicht um andere, es geht hier nur um einen selbst, um die eigene Anmut. Zu oft schauen wir hinaus und wollen es anderen gerne vermitteln. Aber es geht zuerst immer nur um uns selbst. Erst dann können wir es ganz natürlich ausstrahlen und andere inspirieren, ohne tatsächlich irgendetwas aktiv "tun" zu müssen, außer zu erlauben und auszustrahlen.

Jaaaaaa, wir alle "kennen" die Worte, haben sie etliche Male "gehört" - aber haben wir sie auch verinnerlicht? Setzen wir sie wirklich in jeder Situation um? Erinnern wir uns sofort in jeder ablenkenden äußeren Situation daran? Denn etwas "zu hören" ist wie einkaufen und den Einkauf dann in der Garage stehen zu lassen, anstatt ihn ins Haus zu bringen und einzuräumen und zu verwenden (=zu verinnerlichen). In der Garage vergammelt es und wird vergessen und später heißt es dann, "Ach ja, da war doch was..." Bei Shaumbra heißt es: "Jaaaa, das weiß ich doch alles, meine ganze Garage (=Kopf) ist voll davon!" Super, aber das ist nicht Sinn der Sache. Sinn der Sache ist, es ins Haus (aka ins Herz, in das eigene Sein) zu bringen und auch anzuwenden, zu benutzen, frisch zu halten, es zu vermehren und zu verinnerlichen, fließen zu lassen, dadurch wieder in den Fluss zu kommen und - eh man sich versieht hat sich das eigene Leben komplett verändert, ohne dass man das Gefühl hatte, was anders zu machen als vorher. Die Fülle ist da, die Gesundheit ist da, der Fluss und die Leichtigkeit ist da, die Anmut ist da. Warum?

Weil man endlich den ganzen Einkauf ins Haus bringt, statt in der Garage abzustellen, und umsetzt/anwendet. Auf einmal stellt man fest, dass man nicht immer wieder die gleichen Dinge einkaufen muss (weil man vergessen hatte, dass das alles schon in der Garage steht, aber irgendwie in Vergessenheit geriet und unter dem ganzen anderen Krempel, der da abgestellt wurde, verschwunden ist) weil man sie endlich auch aktiv verwendet. Und das jeden Tag, jede Minute, jeden Moment, in jeder Situation, im Jetzt. DAS ist der entschiedende Unterschied. Denn genau das ist der Moment, wo man vom Hobby-Meister zum wahren Meister wird und von nun an der Mensch / das Menschsein zum Hobby wird. Denn genau so sollte es jetzt sein und nicht mehr umgedreht.

In diesem Sinne wünsche ich euch allen eine wundervolle, anmutige, Weihnachtszeit, mit einer leeren Garage und einem vollen Haus und damit lässt es sich hervorragend ins Neue Jahr starten.

Alles Liebe, von Meister zu Meister und von Licht zu Licht,

Birgit

30. November 2023

Liebe Meister,

Leider nutzt der CC immer häufiger KI-Übersetzungen im CC-Store, ohne Rücksprache mit mir zu halten oder mir diese zur Korrektur zu geben. Ihr könnt dies ganz einfach daran erkennen, dass ALLE Übersetzungen, in denen ihr mit "Sie" angesprochen werdet, nicht von mir stammen. Ich würde euch nie mit "Sie" ansprechen, da dies sehr unpersönlich ist, sondern immer mit "du" oder "ihr". Wenn ihr also irgendwelche Ungereimtheiten entdeckt und dann im Zusammenhang mit einer unpersönlichen Ansprache - auch in E-Mails, die euch zugestellt werden - dann stammt dies nicht von mir. 

Ich weiß leider nicht, warum das neuerdings so gehandhabt wird, bislang gab es immer wieder Absprachen, doch nun scheinbar doch nicht mehr, was ich sehr schade finde. Im schnelllebigen heutigen Zeitalter muss wohl alles immer super schnell gehen, und auch wenn ich sämltliche Übersetzungen immer sehr schnell liefere, so ist wohl noch die Zeitzone das Problem, was es dann 8 Stunden "verzögern" lässt, was wiederum wohl nicht schnell genug ist. Aber ich kann und will nicht Tag und Nacht arbeiten. Einer KI macht das weniger aus, jedoch mit Abstrichen beim Ergebnis, wie eben das "Sie" und andere Dinge. 

Den Amerikanern und der englisch sprechenden Bevölkerung ist das sicher nicht so bewusst, dass es einen großen Unterschied ausmacht, ob man "du" oder "Sie" verwendet, denn bei ihnen gibt es nur das "you", was eben alles beinhaltet und entsprechend leichter zu handhaben ist. Es macht mich traurig, wenn ich solche Emails erhalte oder solche Store-Beschreibungen des Materials sehe, wo überall die formelle statt die informelle Anrede verwendet wurde und wollte das einfach nur mal mit euch teilen, damit ihr wisst, dass nicht ich der Übersetzer dieser Texte bin und war.

Ich hoffe nur, dass sich das auf die einfachen Dinge, wie den CC-Store, Sicherheitsmails und eventuelle Ankündigungen beschränkt. Denn wenn sich das auch auf das Material ausweitet, wäre das fatal.

Ansonsten wünsche ich euch eine schöne Adventszeit und wenn es was Neues gibt, steht es wie immer im Blog und hier bei den Meistern im Meisterbereich.

Von meinem Licht zu eurem Licht,

Birgit

10. November 2023

27. Oktober 2023

So, ihr Lieben, das Mammut-Werk von "Das Licht des Merlin" ist jetzt komplett fertiggestellt und ging heute an den CC raus. Es sind über 400 Seiten mit wirklich sehr tiefgreifendem Material. Und jeder, der sich darauf einlässt und sich wirklich tief damit beschäftigt, sollte sich fragen, mit welchen "Augen" er das ganze liest: mit den Augen des Menschen oder mit den Augen des Meisters? Und weiterhin: wie betrachtet man hauptsächlich das eigene tägliche Leben und die Welt um sich herum momentan: Mehr durch die Augen des Meisters oder mehr durch die Augen des Menschen? Ist man eher "Hobby"-Meister und immer noch "Hauptberuflich" Mensch, wenn es um das eigene Leben und die Dinge um einen herum geht? Oder ist man Hobby-Mensch und Hauptberuflich Meister? Das ist eine ganz wichtige und entscheidende Frage und Sichtweise momentan für alle Shaumbra, und insbesondere für diejenigen, die immer noch mit Schwierigkeiten zu "kämpfen" haben. 

17. Oktober 2023

Ein kurzes Update zum Licht des Merlin Event: Ich komme gut voran, Tag 1 mit seinen 4 Channelings ist bereits fertig übersetzt und wird gerade von Gerlinde geprüft, während ich mit Tag 2 und diesen 4 Channelings weitermache, die auch schon fast fertiggestellt sind. Somit würde ich sagen, dass die Übersetzung Ende Oktober zur Verfügung stehen wird. :)

08. Oktober 2023

Ein kurzes Update zu der Übersetzung des Mammut-Werks "Das Licht des Merlin": Das Transkript habe ich ca. 2 Wochen nach dem Event bekommen, also ungefähr am 20. September. Das ganze Werk umfasst 8 Channelings mit gut 400 Seiten. Mittlerweile habe ich zwei Sitzungen davon fertigstellen können, da es zwischendurch noch 2 Keahak-Sitzung gab und ich dann energetisch erstmal selbst mit einigen Dingen konfrontiert wurde und damit klarkommen musste, was das Erkennen und Integrieren, Erlauben und Loslassen anging. Ich wurde also ab und an mal kurz "außer Betrieb" gesetzt. Nicht körperlich, sondern energetisch. Es ging einfach nichts mehr.

Obwohl ich bereits alles integriert und erkannt und auch losgelassen habe, so gibt es dennoch immer mal wieder Momente, wo mein menschliches Selbst mir "Streiche" spielt mit der Illusion "da ist noch was, was du bearbeiten musst". Ha! Das ist wohl das größte Spiel von allen - die Gewohnheit, etwas "tun" oder "bearbeiten" zu müssen. Und wenn es tatsächlich nichts mehr gibt, dann erfinden wir was, indem wir während der Übersetzung was finden, was wir auf uns selbst projizieren, und - schwupps - sind wir im Lebenszeiten-lang gewohnten "Bearbeitungsmodus" gelandet. Obwohl es vielleicht nichts mehr mit uns zu tun hat. Wir fühlen es nur und nehmen es dann sogleich wieder als das eigene an.

Eine uralte Programmierung, weil wir es immer so getan haben, um Dinge (für andere, für die Welt, für die anderen Bereiche etc.) wieder zum Fließen zu bringen. Wir haben es als unser eigenes angenommen, es gelöst und dann ins Massenbewusstsein fließen lassen. Das war die Aufgabe hier und als Bereichsarbeiter. Aber das ist vorbei! Adamus betont es in der ersten Sitzung des Merlin-Events: Wir müssen nichts mehr lösen, schon garnicht für andere. Wir müssen nur noch unser wunderschönes Licht ausstrahlen lassen. Jaaaaa klar, das wissen wir doch alle, aber es zu wissen ist nicht, es zutiefst auch zu fühlen! Genau daran mangelt es den allermeisten. Und das dürfte ich dann fühlen und erleben, bis ich diesen "Oh Mann, logo!!"-Moment endlich hatte.

Es gibt nichts mehr zu tun. Punkt. Es gibt nichts mehr zu lösen. Punkt. Auch und schon garnicht bei uns selbst. Punkt. Es ist nur dieses alte Programm, das verzweifelt nach irgendetwas sucht, denn es kann ja nicht sein, dass es nichts mehr zu tun gibt, als "nur noch" Licht auszustrahlen. DAS zu ertappen, diesen alten Aspekt zu sehen und liebevoll auf den Altar der Seele zu legen, etwas, dass sich super gut getarnt und versteckt hat, meist unter dem Deckmantel von "Fülle"-Problemen, "Würdigkeit", "Versagensangst", "Kampfbereitschaft" usw. usw., genau das gilt es jetzt ein für allemal der Seele zu übergeben und zur Weisheit werden zu lassen. Und zwar wahrscheinlich nicht nur einmal, sondern immer, wenn er vorsichtig den Kopf hebt und irgendein ein Problem erfindet um es zu lösen. anfangs braucht es vielleicht ein wenig Überzeugungskraft, aber dann ist er plötzlich weg und dann offenbart sich, wie kraftvoll und wunderbar dieses wahre Austrahlen des eigenen Lichts ist, da es wirklich durch nichts mehr daran gehindert wird. Auch nicht durch die Illusion eines vermeintlich noch vorhandenen Problems.

Und genau DAS meint Adamus immer wieder, wenn er sagt: "Wenn ihr noch irgendein Problem habt, dann dient es euch noch." Und jeder dann immer: "Nein, das verstehst du nicht, denn..." Doch! Das ist so. Denn es dient allein diesem einen tief versteckten, im Hintergrund agierenden, fädenziehenden Aspekt, der immer noch was tun will, was lösen will, kämpfen will, bearbeiten will usw. DER hält das total unnötige Spiel am Laufen. Doch wie auch Jean so schön in ihrem Oktober-Artikel sagt: Kein einziger Aspekt sollte jetzt mehr euer Leben als Meister bestimmen. Es gilt, ihn zu erkennen, zu sehen, zu erlauben (das er so ist wie er ist) und auf den Altar zu befördern (oder in den Scheiß-drauf-Eimer). Aber nicht, ihn zu bekämpfen, zu verändern, zu lösen, zu verbessern, denn genau das hält ja alles weiter am Laufen (und das hätte er wohl gerne, ha!).

So, und nun bin ich sehr gespannt, wie viele Aha-Momente ihr ab jetzt haben werdet mit eurem menschlichen Selbst, denn es ist einfach nur ein Meister-Augenverdreh-und Stirnklatscher-Moment: "Oh Mann, ja logo!!" Oder?  

(Hinweis: Einen etwas ausführlicheren und leicht abgeänderten Beitrag darüber habe ich unter meiner Rubrik hier in die Sondertexte eingestellt)

09. September 2023

Kurzer Zwischenstand: das ProGnost 2023 Update ist fertig übersetzt und liegt gerade Gerlinde zur Durchsicht vor. Ich gehe davon aus, dass ich es dann Anfang nächster Woche, ab dem 11.09. an den CC schicken kann und es euch bald online im e-Reader zur Verfügung steht. :)

Desweiteren bin ich auch mit der Übersetzung der neuen Kasama Online Fragen und Antworten fertig geworden, welche ich ebenfalls an Gerlinde zur Surchsicht geschickt habe. Und auch diese kann ich dann sicher nächste Woche ab dem 11.09. an den CC schicken. Diese Übersetzung wird dann nur denjenigen zugeschickt, die bei der aktuellen Kasama Online Klasse teilgenommen haben.

Ich wünsche uns allen eine tolles Licht des Merlin Wochenende, das heute virtuell startet und wir "sehen" uns dann heute Abend online, in Raum und Zeit. Ich freu mich schon sehr darauf! 

31. August 2023

Liebe wunderbare Meister,

Herzlich Willkommen im Apokalypse-Shoud-Jahr 2023/24. Ich bin schon sehr gespannt auf alles, was dieses Jahr für uns bereit hält, wobei es für für die "alten Hasen" unter uns sicher genauso spannend ist, wie für alle, die jetzt neu dazu kommen. An alle Neuen also ebenfalls ein herzliches Willkommen hier bei den Meistern auf ToBeUs und bei Shaumbra. Ja, ihr seid Meister, denn nur ein Meister hat erkannt, dass wir uns alle gegenseitig dienen und damit letztendlich immer nur unserer eigenen Energie, wenn ihr den Übersetzungen einen Wert in Form einer unterstützenden Spende gebt.

Es ist eine uralte Abmachung zwischen uns allen, dass, wenn wir uns hier wieder alle für das treffen, was es zu "tun" gibt, ich uns diesen Dienst erweisen werde, für den ich lange trainiert worden bin: nämlich die Channelings und Botschaften des CC in der bestmöglichen Qualität mit allen dort enthaltenen Energien auf allen Schichten und Ebenen und in enger Zusammenarbeit mit Adamus in die deutsche Sprache zu übersetzen. Und im Gegenzug dafür haltet ihr mir mit eurer absolut wundervollen Unterstützung den Rücken frei, damit ich mich voll darauf fokussieren und dies alles in einer relaitv kurzen Zeit bewerkstelligen kann. Das wir das erkannt, erlaubt und geschafft haben, ist einfach nur grandios und ich Danke euch allen sehr dafür. Ohne diese gegenseitige Wertschätzung wäre vieles nicht möglich und vieles sicher so nicht passiert.

Denn die deutschsprachige Shaumbra Gruppe ist die zweitgrößte auf der Welt nach der amerikanischen Shaumbra Gruppe. Und das will was heißen! Das zeigt uns auch, was hier in Deutschland und in Europa wohl die nächste Zeit passieren wird, wenn es hier so viel direktes Licht braucht, wofür wir hier sind, um es ausstrahlen. Nicht, um uns einzumischen, zu urteilen, dafür oder dagegen zu kämpfen. Nein. Wir lassen nur noch unser Licht leuchten - und das tut es in der Tat, auch wenn wir uns dessen oft nicht direkt bewusst sind. Und das ist gut so, denn es sollte ohne Agenda geschehen. 

In diesem Sinne also Danke Danke Danke, dass ihr euch nicht nur an unsere Abmachung erinnert habt, sondern auch daran, dass wirklich alles ohne Ausnahme unsere eigene Energie ist. Nichts geht verloren, nichts ist weg, es geht alles in einen großen Pool eigener Energie, die genau in dem Maße darauf reagiert und mir alles wieder zurück gibt, wie ich etwas hineingebe. Und je mehr Freude ich dabei empfinde, umso mehr Freude kommt zu mir zurück, in ganz unterschiedlicher Form, nur um mir immer wieder Freude zu bereiten. Und so ist das wirklich bei jedem von uns, ausnahmslos. 

In diesem Sinne freue ich mich auf alle Übersetzungen, die da so kommen werden.

Von Meister zu Meister,

Birgit