Ein Beziehungsfeld ist kein Ort - 

Es ist ein Muster gegenseitiger Ermöglichung

 Eine Spende ab 10€ pro Shoud trägt dazu bei, dass diese Webseite auch weiterhin für alle kostenfrei bleibt.

Jede Spende ab 20€ pro Shoud trägt dazu bei, dass ich alle Übersetzungen für den CC uneingeschränkt weiterführen kann. 

Dafür ein ❤️-liches Danke!

Bitte unbedingt den Hinweis zu den Paypal-Spenden beachten

Oder per Überweisung:

Die allgemeine Bankverbindung steht immer auf der jeweils letzten Seite einer jeden Shoud-Übersetzung 

vom 01.08.2026

steht bereit 

Shoud Nr. 1

findet statt am 

03.10.2026

Willkommen: 21:00 Uhr  

Shoud: 22:30 Uhr

Brauchst du einen Perspektivwechsel für ein besseres Verständnis?

Wenn du das Material tiefer verstehen und im eigenen Leben umsetzen möchtest, dann schau doch mal hier:

Der Stille Raum -

Tritt ein und Sei 

G.A.M.E. Room

Nur bei Vollmond ist der Raum

für 48 Stunden offen